„Certificate of Title”

 

Na co należy uważać? Jak uniknąć problemów podczas rejestracji pojazdu z USA.

 

„Title” to nic innego jak prawny dokument własności pojazdu, który jest wydawany przez Department of Motor Vehicles. W przypadku nowego samochodu posiada on „Clean Title”, czyli czysty tytuł. W przypadku zdarzenia lub szkody tytuł ten zmienia się w celu odzwierciedlenia informacji, tak aby przyszły właściciel posiadał wiedzę o historii pojazdu. Na dokumencie znajdują się takie informacje jak:

• Informacje identyfikacyjne pojazdu, takie jak numer VIN, marka, model i rok.
• Numer tablicy rejestracyjnej.
• Dane właściciela pojazdu.
• Dane techniczne pojazdu.
• Przebieg.

Odmiany dokumentów własności, które zarejestrujemy w Polsce:

• Clean / czysty tytuł – pojazd nie był uszkodzony lub miał zdarzenie drogowe, które nie było zgłoszone do ubezpieczyciela.
• Salvage / odzysk – oznacza że pojazd uległ uszkodzeniu. (bez dodatkowych wpisów).

Należy pamiętać, że przepisy dotyczące wpisów do dokumentów własności różnią się w zależności od stanu, który je wydaje, wobec tego zawsze zalecamy, aby szczegółowo sprawdzać historie pojazdu przed jego zakupem. W niektórych stanach są nadawane dodatkowe adnotacje o rodzaju szkody. To właśnie one są przyczyna wielu problemów z rejestracją sprowadzonego pojazdu.

 

Adnotacje w dokumentach własności, które pozwalają zarejestrować pojazd w Polsce:

• MV-907A
• REBUILDABLE
• COLLISION
• NON REGISTERABLE
• SALVAGE REGISTRATION NOT TO BE ISSUED
• REPOSESSION
• PARTIAL/INCOMPLETE REPAIR
• THEFT
• VANDALISM
• MECHANICAL
• ALL OVER
• SALVAGE – GREATER THAN 75%
• ROLLOVER
• HAIL

 

Dokumenty „SALVAGE” wydawane w niektórych stanach mogą także zawierać informację o braku możliwości rejestracji, bądź poruszaniu się po drodze, tj. np., „Non-Registerable”, „Cannot be registered” lub „Not for highway use”. Jest to jedynie wskazówka, że trzeba taki pojazd naprawić i zrobić przegląd aby uzyskać tytuł „rebuilt” co pozwoli go ponownie zarejestrować.

UWAGA! W przypadku opinii certyfikowanego rzeczoznawcy, z której wynika że koszt naprawy przekracza 70% wartości nieuszkodzonego pojazdu, może zostać on zakwalifikowany do zezłomowania.

 

Adnotacje w dokumentach własności, które NIE pozwolą na rejestrację w Polsce:

• ACQUISITION BILL OF SALE
• LIEN TRANSFER
• FIRE/BURN DAMAGE
• CLEAN TITLE – NO VIN
• CLEAN TITLE W/ UNSATIS LIEN
• CERTIFICATE OF DESTRUCTION
• EXPORT BILL OF SALE
• FOR JUNK
• FOR PARTS ONLY
• IRREPARABLE
• MV-51B / STMT OF OWNERSHIP
• NO TITLE-DISMANTLE/SCRAP
• NON-REBUILABLE
• NON-REPAIRABLE
• PARTS ONLY
• BILL OF SALE
• SALVAGE TITLE DAMAGE WATER/FLOOD

 

Zalecamy, aby zawsze korzystać z rzetelnych firm importowych które posiadają obszerną wiedzę i wieloletnie doświadczenie, tylko to zagwarantuje wam bezpieczeństwo zakupu.